Awba

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2 octobre 2026

Awba est une création de Basira. Cette politique explique ce que deviennent vos informations lorsque vous utilisez l'application Awba et ce site web.

Ce qui reste sur votre téléphone

Tout ce que vous notez ou réglez dans Awba est enregistré dans l'espace de stockage privé de l'application, sur votre téléphone :

• vos prières et la façon dont vous les avez notées, vos jeûnes et les jours que vous avez à rattraper
• le mode menstruation et ses dates, si vous l'utilisez
• les habitudes, les tâches, les étapes, et votre lecture du Coran et l'avancée de votre khatma
• les notes et notes d'étude, vos journaux de dou'as et de dhikr, et vos listes de dhikr
• vos réglages, votre position enregistrée et votre ville

Les horaires de prière, la direction de la qibla et la date hégirienne sont calculés sur votre téléphone. Les widgets d'Awba lisent une copie de ce qu'ils affichent dans un espace de stockage partagé uniquement entre l'application et ses propres widgets.

Rien de tout cela ne nous est envoyé, ni à qui que ce soit d'autre.

Ce qui quitte votre téléphone, et quand

Récitations, audio, pages du moushaf et traductions

Lorsque vous écoutez ou téléchargez une récitation, l'audio d'un dhikr, les pages du moushaf imprimé, ou une traduction ou un tafsir, Awba récupère les fichiers auprès des services qui les publient :

• QuranicAudio (download.quranicaudio.com) et EveryAyah (everyayah.com), pour les récitations
• Quran.com (api.qurancdn.com et android.quran.com), pour les minutages qui surlignent chaque mot, les pages du moushaf, et les traductions et tafsirs
• Hisn al-Muslim (hisnmuslim.com), pour l'audio des adhkar

Ces requêtes ne transmettent aucun compte, identifiant ni donnée personnelle. Comme toute requête sur Internet, elles montrent toutefois au service votre adresse IP et le fichier demandé, et ce service les traite selon sa propre politique de confidentialité. Rien n'est récupéré tant que vous n'écoutez ou ne téléchargez rien.

Le nom de votre lieu

Si vous autorisez Awba à utiliser votre position, l'application demande au service de localisation de votre propre téléphone (Apple sur iPhone et iPad, Google sur Android) le nom du lieu correspondant à vos coordonnées, afin de pouvoir vous afficher un nom de ville. Cela se produit lorsque vous définissez votre position. Cela se produit aussi lorsque vous ouvrez Awba à plus de 50 km de votre position enregistrée, afin de pouvoir vous proposer de mettre à jour vos horaires de prière. Apple et Google traitent ces requêtes selon leur propre politique de confidentialité.

Vos coordonnées ne nous sont jamais envoyées. Si vous choisissez plutôt votre ville dans la liste, Awba n'utilise pas du tout votre position.

Ce que vous choisissez de partager

Lorsque vous partagez un verset, une dou'a ou une carte, ou enregistrez une sauvegarde, la feuille de partage le transmet à l'application ou à l'endroit que vous choisissez. Les fichiers de sauvegarde (.awba) contiennent tout ce que vous avez noté, vos dou'as privées aussi, et ils ne sont pas chiffrés. Toute personne qui possède le fichier peut le lire : gardez-le donc là où personne d'autre que vous ne peut l'ouvrir.

Les sauvegardes de votre téléphone

Si la sauvegarde iCloud, ou la sauvegarde Android sur Google Drive, est activée, votre téléphone y inclut les données d'Awba, comme pour les autres applications. Ces sauvegardes sont conservées dans votre propre compte Apple ou Google, selon leurs conditions.

Les liens que vous ouvrez

Un lien enregistré dans une note d'étude s'ouvre dans votre navigateur. Awba lui-même n'envoie rien lorsque vous l'ouvrez.

Ce qu'Awba ne fait pas

• aucun compte ni aucune connexion
• aucune mesure d'audience ni statistique d'utilisation
• aucun rapport de plantage
• aucune publicité et aucun identifiant publicitaire
• aucun pistage entre applications ou sites web
• aucun achat intégré

Comme nous ne recevons aucune de vos données, nous n'avons rien à vendre, à partager ou à remettre.

Les autorisations, et pourquoi Awba les demande

Localisation

Pour calculer les horaires de prière là où vous êtes, pour orienter la boussole de la qibla, et pour nommer votre lieu comme décrit ci-dessus. Awba ne demande l'accès que pendant l'utilisation de l'application, jamais Toujours. C'est facultatif : vous pouvez choisir une ville à la place.

Notifications

Pour les alertes de prière et les rappels que vous choisissez. Ils sont programmés sur votre téléphone.

Face ID, Touch ID ou empreinte digitale

Pour déverrouiller les dou'as que vous avez marquées comme privées. C'est votre téléphone qui effectue la vérification ; Awba ne voit jamais votre visage ni votre empreinte.

Photos (ajout uniquement)

Pour enregistrer une carte que vous avez choisi de partager. Awba ne peut pas voir votre photothèque.

Supprimer vos données

Supprimer Awba efface tout ce que l'application a enregistré sur votre téléphone. Les fichiers de sauvegarde que vous avez enregistrés, et les sauvegardes de votre téléphone lui-même, restent là où vous les avez placés jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Enfants

Awba convient à tous les âges. L'application ne collecte aucune information personnelle auprès de qui que ce soit, enfants compris.

Ce site web

awba.basira.ca est un site web simple. Il n'utilise aucun cookie, aucune mesure d'audience, ni aucun script ou police provenant d'autres sites. Il est diffusé par Amazon CloudFront, qui traite votre adresse IP pour vous envoyer la page ; nous ne conservons aucun journal des visites.

Modifications de cette politique

Si une version d'Awba devait un jour changer quoi que ce soit de ce qui est décrit ici, cette page serait mise à jour avant la sortie de cette version, et la date en haut de page changerait.

Contact

Pour toute question sur la confidentialité, ou sur autre chose : support@basira.ca.