أوبة

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

تطبيق أوبة من صنع Basira. توضّح هذه السياسة ما يحدث لمعلوماتك حين تستخدم تطبيق أوبة وهذا الموقع.

باختصار

  • لا حساب في تطبيق أوبة، ولا إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا تقارير أعطال، ولا تتبّع.
  • ما تسجّله في تطبيق أوبة يبقى على هاتفك. لا يصلنا أبدًا، وليس لدينا خادم يمكن أن يصل إليه.
  • بعض الميزات تستخدم الإنترنت. فتنزيل تلاوةٍ مثلًا يعني أن الخدمة التي تنشرها ترى عنوان IP الخاص بك، وتسمية مكانك تستخدم خدمة الموقع من Apple أو Google. وكلٌّ منها موصوف أدناه.

ما يبقى على هاتفك

كل ما تسجّله أو تضبطه في تطبيق أوبة يُخزَّن في المساحة الخاصة بالتطبيق على هاتفك:

مواقيت الصلاة واتجاه القبلة والتاريخ الهجري تُحسب على هاتفك. وتقرأ أدوات الشاشة الرئيسية في تطبيق أوبة نسخةً مما تعرضه من مساحة تخزين مشتركة بين التطبيق وأدواته وحدها.

لا يُرسل شيء من ذلك إلينا ولا إلى أي أحد آخر.

ما يخرج من هاتفك، ومتى

التلاوات والتسجيلات الصوتية وصفحات المصحف والتراجم

حين تشغّل تلاوة أو تنزّلها، أو تسجيلًا صوتيًا لذكر، أو صفحات المصحف المطبوع، أو ترجمةً أو تفسيرًا، يجلب تطبيق أوبة الملفات من الخدمات التي تنشرها:

لا تحمل هذه الطلبات أي حساب أو معرّف أو بيانات شخصية. لكنها، كأي طلب على الإنترنت، تُظهر للخدمة عنوان IP الخاص بك والملف المطلوب، وتتعامل تلك الخدمة معها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها. ولا يُجلب شيء حتى تشغّل شيئًا أو تنزّله.

اسم مكانك

إن سمحت لتطبيق أوبة باستخدام موقعك، فإنه يطلب من خدمة الموقع في هاتفك نفسه (Apple على iPhone وiPad، وGoogle على Android) اسمَ المكان الواقع عند إحداثياتك، ليعرض لك اسم مدينة. يحدث هذا حين تحدّد موقعك. ويحدث أيضًا حين تفتح تطبيق أوبة على بُعد أكثر من 50 كم من موقعك المحفوظ، ليعرض عليك تحديث مواقيت صلاتك. وتتعامل Apple وGoogle مع هذه الطلبات وفق سياسات الخصوصية الخاصة بهما.

لا تُرسل إحداثياتك إلينا أبدًا. وإن اخترت مدينتك من القائمة بدلًا من ذلك، فلا يستخدم تطبيق أوبة موقعك إطلاقًا.

ما تختار مشاركته

حين تشارك آيةً أو دعاءً أو بطاقة، أو تحفظ نسخة احتياطية، تسلّمها نافذة المشاركة إلى التطبيق أو المكان الذي تختاره. وملفات النسخ الاحتياطية (.awba) تحوي كل ما سجّلته، وأدعيتك الخاصة أيضًا، وهي غير مشفّرة. يستطيع قراءتها كل من يملك الملف، فضعه في مكان لا يفتحه غيرك.

النسخ الاحتياطية لهاتفك نفسه

إن كان النسخ الاحتياطي على iCloud، أو النسخ الاحتياطي لنظام Android على Google Drive، مفعّلًا، فإن هاتفك يضمّ بيانات تطبيق أوبة إليه، كما يفعل مع التطبيقات الأخرى. وتبقى هذه النسخ في حسابك الخاص لدى Apple أو Google، وفق شروطهما.

الروابط التي تفتحها

الرابط الذي حفظته في ملاحظة دراسة يُفتح في متصفحك. ولا يرسل تطبيق أوبة نفسه شيئًا حين تفتحه.

ما لا يفعله تطبيق أوبة

ولأننا لا نتلقّى شيئًا من بياناتك، فليس لدينا ما نبيعه أو نشاركه أو نسلّمه.

الأذونات، ولماذا يطلبها تطبيق أوبة

الموقع
لحساب مواقيت الصلاة حيث أنت، ولتوجيه بوصلة القبلة، ولتسمية مكانك كما وُصف أعلاه. لا يطلب تطبيق أوبة الوصول إلا أثناء استخدامك التطبيق، ولا يطلب دائمًا أبدًا. وهو اختياري: يمكنك اختيار مدينة بدلًا منه.
الإشعارات
لتنبيهات الصلاة والتذكيرات التي تختارها. وتُجدوَل على هاتفك.
Face ID أو Touch ID أو بصمة الإصبع
لفتح الأدعية التي جعلتها خاصة. يتولّى هاتفك التحقق؛ ولا يرى تطبيق أوبة وجهك ولا بصمتك أبدًا.
الصور (الإضافة فقط)
لحفظ بطاقة اخترت مشاركتها. لا يستطيع تطبيق أوبة رؤية مكتبة صورك.

حذف بياناتك

حذف تطبيق أوبة يزيل كل ما خزّنه على هاتفك. أما ملفات النسخ الاحتياطية التي حفظتها، والنسخ الاحتياطية لهاتفك نفسه، فتبقى حيث وضعتها حتى تحذفها.

الأطفال

تطبيق أوبة مناسب لجميع الأعمار. ولا يجمع أي معلومات شخصية من أي أحد، والأطفال من ضمنهم.

هذا الموقع

awba.basira.ca موقع بسيط. لا يستخدم ملفات تعريف الارتباط، ولا أدوات تحليل، ولا نصوصًا برمجية أو خطوطًا من مواقع أخرى. ويُقدَّم عبر Amazon CloudFront، الذي يتعامل مع عنوان IP الخاص بك ليرسل إليك الصفحة؛ ولا نحتفظ بسجلات للزيارات.

التغييرات على هذه السياسة

إن غيّر أي إصدار من تطبيق أوبة شيئًا مما وُصف هنا، فستُحدَّث هذه الصفحة قبل صدور ذلك الإصدار، ويتغيّر التاريخ في أعلاها.

التواصل

للأسئلة عن الخصوصية، أو عن أي شيء آخر: support@basira.ca.